Overview
At Pixelogic, we believe that the fusion of creativity and technology holds the power to inspire and engage audiences on a global scale.
With a strong emphasis on end-to-end creative, localization, and distribution services, we break cultural barriers and ensure messages resonate with diverse audiences worldwide.
Our dynamic team of creative minds, linguists, and tech-savvy experts collaborates to deliver solutions that cater to unique needs—from creative concepting and execution of original content to precision-driven localization and cutting-edge software and distribution solutions.
Pixelogic is a majority-owned and consolidated subsidiary of Imagica, committed to serving the world's leading filmmakers and content creators with industry-leading services and next-generation solutions.
Please note this is a full-time, independent contractor position.
Primary Responsibilities
- With supervision by Catalog and WFH Territory Manager, assign Catalog Content and Work For Hire projects to local freelancers or vendors
- Follow through projects and ensure they are finished as scheduled and according to the highest possible technical/linguistic standards
- Relate promptly linguistic and quality issues to Catalog and WFH Territory Manager
- Monitor and stay up-to-date with trends in the region related to technology, creative or technical specifications
- Conform, proofread and perform other linguistic tasks in subtitling software
- Support the Catalog and WFH Territory Manager with rolling out Machine Translation on Catalog product
- Other tasks as assigned
Requirements
- Background in language translation or subtitling
- Planning and scheduling skills
- Must be comfortable with working in a fast-paced, deadline-driven environment
- Excellent use of Microsoft Office applications
- Excellent problem-solving skills and positive attitude when dealing with emergencies
- Experience with professional subtitling software, e.g. EZTitles, is a big plus
- Excellent communication and negotiation skills
- Must be organized and highly adaptable
- Good document and information management skills
Seniority level
Employment type
Job function
Industries
- IT Services and IT Consulting
#J-18808-Ljbffr